BlogPerspective
ChatGPT parle très bien anglais. Alors pourquoi une app pour apprendre ?
- By
- David Ghouzi
- Published
- Nov 6, 2026
- Last updated
- Nov 6, 2026
- Reading time
- 6 min
This article is in French.

« Tu fais quoi dans la vie ? »
« Je construis HelloHai, une IA conversationnelle pour apprendre à parler anglais. »
« Ah ouais, mais tu peux déjà faire ça avec ChatGPT, non ? »
Excellente question. Et elle mérite mieux qu’une réponse marketing.
Commençons par une évidence
ChatGPT est un outil extraordinaire pour pratiquer une langue. Ses capacités conversationnelles sont probablement ce qui se fait de mieux aujourd’hui. Il peut discuter de presque n’importe quel sujet, s’adapter à votre niveau, corriger vos erreurs et vous faire pratiquer à l’infini, ou presque.
Soyons clairs : une startup comme la nôtre ne va pas développer un modèle conversationnel fondamentalement meilleur que ceux d’OpenAI. Économiquement, ce serait même absurde.
Alors pourquoi des millions de personnes continuent-elles de télécharger des applications spécialisées pour apprendre une langue ? La réponse facile serait : « parce qu’elles ne savent pas utiliser ChatGPT ». Je n’y crois pas.
C’est un peu comme se demander pourquoi on paie un coach sportif alors qu’on trouve gratuitement tous les exercices du monde sur YouTube. Disposer d’une capacité et atteindre un résultat sont deux choses très différentes.
La mauvaise question
Quand on construit un produit d’apprentissage, on a tendance à raisonner en fonctionnalités :
- un coach conversationnel ;
- des corrections grammaticales ;
- une analyse de prononciation ;
- un suivi du vocabulaire ;
- un programme personnalisé.
C’est probablement la mauvaise façon de poser le problème. La vraie question n’est pas « que peut faire mon application que ChatGPT ne peut pas faire ? ». C’est : pourquoi quelqu’un qui veut réellement progresser n’y arrive-t-il pas, même lorsqu’il dispose des meilleurs outils ?
Les réponses sont rarement technologiques. J’en vois quatre.
1. La motivation : revenir demain
Lauren, ma cofondatrice, est professeure d’anglais certifiée CELTA (Cambridge) et a accompagné des milliers d’apprenants. C’est son expérience du terrain qui a façonné notre méthode. Elle a observé quelque chose de fondamental : le plus grand obstacle n’est pas forcément la difficulté de la langue, mais la capacité à garder sa motivation pendant plusieurs mois.
Le problème n’est pas toujours de savoir comment apprendre. C’est de revenir demain. Puis après-demain. Et encore dans trois mois.
À ce sujet, un mot sur Duolingo. On voit régulièrement l’application critiquée sur les réseaux sociaux, parfois avec une certaine condescendance. On peut discuter de l’efficacité de certains exercices, de la gamification ou des limites du modèle. Mais il faut aussi reconnaître ce que les autres ont réussi.
Fin 2025, Duolingo comptait 52,7 millions d’utilisateurs actifs chaque jour, et plus de 10 millions de personnes affichaient une série d’au moins 365 jours. Rendez-vous compte : des millions de personnes qui reviennent apprendre, jour après jour, depuis au moins un an. On ne devient pas un leader mondial de l’éducation par hasard. Et même quand on veut faire mieux, un peu d’humilité ne fait jamais de mal.
Un bon produit ne doit pas seulement permettre de pratiquer. Il doit donner envie de recommencer.
2. La méthode : une conversation n’est pas une leçon
Discuter dix minutes en anglais est utile. Mais discuter dix minutes chaque jour, avec des objectifs adaptés, une progression structurée et des exercices qui ciblent vos difficultés précédentes, c’est une tout autre approche.
C’est précisément ce que nous construisons en nous appuyant sur l’expérience de Lauren. Une conversation n’est pas forcément une leçon. Et une succession de conversations ne fait pas automatiquement un parcours d’apprentissage.
3. Voir ses progrès
Quand vous discutez avec ChatGPT, vous avez pratiqué. Mais avez-vous progressé ? Utilisez-vous davantage de vocabulaire ? Faites-vous moins d’erreurs ? Parlez-vous plus naturellement ? Avez-vous surmonté les difficultés de la semaine dernière ?
Sans réponse à ces questions, l’effort reste invisible, et un effort invisible s’abandonne vite. C’est pourquoi, sur HelloHai, chaque conversation se termine par un bilan, les mots appris rejoignent un carnet et les erreurs qui reviennent nourrissent les séances suivantes. Rendre le progrès visible, c’est rendre l’effort gratifiant.
4. Ne plus avoir à tout organiser
Un apprenant ne devrait pas avoir à devenir expert en prompts, inventer ses propres exercices, repérer seul ses lacunes et organiser lui-même son apprentissage. Le rôle d’un bon produit, c’est justement de prendre ces décisions à sa place, pour qu’il n’ait plus qu’une chose à faire : parler.
Pas une IA plus intelligente, une expérience qui mène quelque part
C’est ce que nous essayons de construire avec HelloHai. Pas une IA plus intelligente que ChatGPT, mais une expérience qui transforme cette intelligence en un véritable parcours d’apprentissage. Avec ses imperfections, ses hypothèses à tester et beaucoup de travail devant nous.
« À mesure que l’intelligence devient une commodité, la valeur des produits se déplace de ce qu’ils permettent de faire vers ce qu’ils permettent réellement d’accomplir. »
David Ghouzi, cofondateur de HelloHai
Pour nous, ce résultat est simple : vous aider à oser parler anglais, à y prendre plaisir et à progresser durablement. La meilleure IA n’est pas forcément le meilleur produit. Et pour apprendre une langue, c’est le produit qui fait la différence.
Sources
- Duolingo, « Duolingo Reports Fourth Quarter and Full Year 2025 Results », février 2026 (52,7 millions d’utilisateurs actifs quotidiens au 4e trimestre 2025)
- PocketGamer.biz, « More than 10 million Duolingo users have a 365-day streak », 2026
- Cambridge English, CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)


